A hatvan éve elhunyt Vladimir Lossky a 20. század egyik legnagyobb ortodox teológusa volt. 1944-ben írt művét mélyen jellemzi az akkori ortodox teológia patrisztikus megújulása, az ökumenikus párbeszéd környezete. A könyv eredetére vonatkozóan meg kell említeni, hogy megjelenése előtt Lossky Párizsban tartott előadás-sorozatot a keleti teológiáról, így könyvét közvetlenül franciául szerkesztette (Essai sur la théologie mystique de l’Église d’Orient) olyan teológusként, aki a nyugati hagyományban élt. Sorai tehát a nyugati értelmiség számára íródtak, hogy bemutassa az ortodox egyház tanításának lényegét. Ez az első ilyen jellegű próbálkozás az ortodoxiát bemutató nevezetes művek sorában. Első megjelenése óta még mindig különleges kisugárzása van, nem véletlenül vált kézikönyvvé, és sokak számára, akik a keleti egyház hagyománya iránt érdeklődnek, igazi kuriózum. A fordító, Verdes Sándor szerint alapműről van szó, amely „nem könnyű olvasmány, viszont felbecsülhetetlen értékeket képvisel”. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"