A bolgárok számára legalább annyira jelentős kérdés, hogy honnan jöttek, milyen vallást követtek őseik, mielőtt 865-ben balkáni hazájukban keresztény hitre tértek, mint nálunk. A kiváló bolgár történész korábbi tanulmányaiból egységes kötetté szerkesztett könyvének címe utal arra a tényre, hogy eleve többféle vallási hatás alatt állt már a protobolgár kultúra is, másrészt az alcím - Historiográfiai megközelítések 1980 és 2015 között - azt érzékelteti, hogy az elmúlt negyven évben komoly paradigmaváltás ment végbe a tudományos diskurzusban, olyan évtizedeken át uralkodó nézetek kérdőjeleződtek meg, mint például a türk eredet, illetve a türkökével azonos bolgár ősvallás tézise.