A Dombontúli mesék újabb részében Akác, a kiselefánt és legjobb barátja, Kőris teknőc nagyon szeretnének focizni a lakóparkban, csakhogy a labdájuk fennakadt az egyik épület tetején. Bár mindkettejük apukája megígéri, hogy leszedi a lasztit, nem akad rá idejük, mint ahogy Golyónak, a biztonsági őrnek sem. Végül az éjjeliőr, Csigalassú Biztibácsi megpróbál segíteni, de kiderül, hogy súlyos tériszonya van. Már majdnem feladják, amikor váratlanul egy Juhar nevű zsiráfkölyök bukkan fel, és könnyedén lekapja a tetőről a labdát. Több sem kell a három gyerkőcnek, egyből óriási meccset rendeznek együtt - és ez még csak a sok közös móka kezdete. Hasonlóan a széria többi darabjához, a kicsik itt is rajzolhatnak valamit az utolsó lapra, és a hátsó borító belső felén várja még őket egy utolsó meglepetésjáték. A kiadványhoz melléklet gyanánt egy plüss zsiráfbaba dukál. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"