Az évtizedeken át közkézen forgott Rácz-Takács-féle Kis magyar nyelvtan (legutóbb: 201610097) felváltására készült annak idején Gaál Edit A magyar nyelv kis könyve című műve, amely most új címmel, átdolgozott, bővített kiadásban jelenik meg. Amíg a Kis magyar nyelvtan a leghagyományosabb leíró nyelvtanok fölépítését követte, addig ez jobbára az újabb grammatikák rendszerét követi. Például abban a tekintetben, hogy terjedelmének csaknem egyötödét kommunikációelméleti, általános nyelvészeti, nyelvtörténeti, dialektológiai, szociolingvisztikai tudnivalók teszik ki. Azaz a kompendium első hat fejezete meghatározza Az ember és a nyelv viszonyát; kijelöli, hol van A magyar nyelv helye a világ nyelvei között; áttekinti a magyar nyelv történetének nagy korszakait, bemutatja a magyar nyelvterületet és a nyelvjárásokat, ismerteti a Nyelv és társadalom kapcsolatát, végül megismertet a nyelvi jel fogalmával, a nyelvhasználat (beszéd, írás, nyelvi szintek stb.) kérdéseivel. Csak mindezek után kerít sort a szerző, hogy nekifogjon a leíró nyelvtan teljesség igényű áttekintésének. Itt is szolgál meglepetésekkel. Elsősorban azzal, hogy nem alkalmazza a tradicionális hangtan - alaktan - szótan - mondattan - szövegtan rendszert, hanem nyelvi szintek szerint halad, illetve annak egy finomított, az átmenetekre is tekintettel levő változatát alkalmazza. Ez a szerkezet két szempontból érdekes, részint, mert a fonetikát külön tudományként számon tartó legújabb grammatikákkal szemben tartalmazza a hangtant (a fonémaszintet), részint, mert a különböző szintek közötti átmeneti kategóriákat is megjeleníti. És ami további újdonság: az adott szintnél alfejezetekben szól például az aktuális szemantikai, stilisztikai, poétikai tudnivalókról (pl. a fonémáknál említi az alliterációt, a szótag tárgyalásánál megemlékezik a rímfajtákról, vagy a szövegnél ismerteti a stílus alapkategóriáit és a nagy európai korstílusokat). Az utolsó részben pedig külön összefoglalja A fordítás grammatikai vonatkozásait. Gaál Edit monografikus fölépítésű munkája nem egyszerűen A kis magyar nyelvtant fölváltó, újabb kompendium, hanem ismeretterjesztő bemutatása a magyar nyelvtudomány friss grammatikai vonatkozású eredményeinek. Széles körben beszerezhető kézikönyv, főként iskolai könyvtárakban érdemes elhelyezni - a már meglevő állomány figyelembe vételével. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"