A Jel Kiadó Odigitria könyvek című sorozatában – a görög szó jelentése értelmében - „útmutatót” kínál az ortodoxia magyarországi, 10. századtól folyamatosan jelen lévő, élő keresztény hagyományáról, amely mély nyomot hagyott nemcsak a mi, de a szomszédos népek történelmében. Ennek szellemében nemcsak ókeresztény és bizánci, de mai görög, orosz, szerb, román, bolgár és más szerzőségű, illetve témájú műveket is megjelentetnek a sorozatban. Ilyen dokumentumgyűjtemény az a szám szerint 132 levél, melyeket Miklós (világi nevén: Nikola Velimirović – vagy Velimirovity), akkor még ohridi püspök 1932-ben kezdett kiadni a Mali misionar című lap hasábjain, majd zsicsai püspöksége idején, 1937 és 1941 között folytatta megjelentetésüket.