Britt-Marie hatvanhárom éves hölgy, aki - azon kívül, hogy négy évtizeddel ezelőtt pincérkedett egy rövid ideig - eleddig semmit nem csinált, csak dúsgazdag belsőépítész férjét, Kentet kényeztette, minden lehetséges módon rendet tartva körülötte, s kiszolgálva őt. Szűk és kíméletlenül strukturált világa azonban egy csapásra összeomlik, élete értelmét veszti, amikor Kent egyik napról a másikra fogja a cókmókját, és elhagyja őt egy másik nőért. Britt-Marie-nak nincs más választása: munkába kell állnia, hogy eltartsa magát. Mivel képzettsége nincs, ezért nehezen talál állást, de végül mégiscsak alkalmazzák: egy Borg nevű kisváros ifjúsági otthonának - csupa vadóc kiskamasz tanyájának - a gondnoka lesz. Britt-Marie-t sokkolja úgy a költözés, mint az otthon förtelmes állapota, de ő nem az a nő, akit bármivel vissza lehetne tántorítani - még azzal sem, hogy az intézményt csőd fenyegeti. Sőt, akkor is felveszi a kesztyűt, amikor a sors úgy hozza, hogy a helyi ifi focicsapat vezetőjeként kell helyt állnia. Britt-Marie - mint kiderül - elképesztően rátermett szervező és karizmatikus vezető, nem csoda, hogy még Sven, a borgi rendőrkapitány is felfigyel rá. Ám ekkor feltűnik a színen az ex-férj, Kent... Fredrik Backman - ez alkalommal német fordításban megjelenő - regénye most is csodálatosan kombinálja a fanyar humort a mély érzelmi tartalommal, így kötete elsőrangú időtöltést ígér. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"