Haladó szinten álló, oroszból közép- vagy felsőfokú vizsgára készülő nyelvtanulóknak, tanároknak, fordítóknak ajánlható a nyugalmazott főiskolai professzor kötete, amelyben olyan speciális szókapcsolatokat mutat be, amelyek mondandónk nyomatékosítását szolgálják. Effajta "fokozó érzelmű" kifejezésből több mint tizenkétezer kapott helyet a műben, amely egyszerre nevezhető kollokáció-, szinonima-, ekvivalencia- és frazeológiai szótárnak. A kiadványban a vasragon kiemelt (fokozandó) magyar címszavakat követi annak orosz megfelelője, majd a fokozó elemek: szinonimák, szóösszetételek, komparatív és nem átlátható frazeologizmusok. A kötet végén orosz-magyar mutató található. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"