Juliette és Émile, a francia nyelven olvasható Les Catilinaires - magyarul: Vádirat (legutóbb: 200812260) - főszereplői törvényesen harminc éve házasok, de amúgy hatvan éve, az általános iskola első évétől ismerik egymást. A nyugdíjas éveit töltő középiskolai tanár szelíd feleségével együtt mindig is a magányra, a csendes vidéki életre vágyott, s úgy tűnik, eljött az ideje annak, hogy hátralévő boldog éveiket kettesben, egy gyönyörű, lila akácos villában töltsék. Csakhogy röviddel azután, hogy beköltöznek a béke szigetének vélt új otthonukba, különös látogatójuk érkezik, a szomszéd Bernardin úr személyében, aki ezentúl minden nap megjelenik ugyanabban az órában, és két, kellemesnek csöppet sem nevezhető órát tölt el Juliették társaságában.