Magyar és orosz nyelvű (bal oldalon az orosz, jobb oldalon az azonos magyar nyelvű szöveg) kiadvány szerzője Hilarion (Alfejev) püspök, a Magyar Ortodox Egyházmegye ideiglenes kormányzója, nemkülönben az Orosz Ortodox Egyház brüsszeli európai uniós képviseletének vezetője igen termékeny író. Ezúttal az imádsággal kapcsolatban osztja meg gondolatait az olvasóval. A hívő keresztények többsége lelkiismeretesen ismétli az ima szavait, amelyeket talán gyermekkora óta ismer, és hirtelen megtapasztalja valamiféle megvilágosodás és megkönnyebbülés érzését. Egyházi nyelven ezt az állapotot „meghatódottságnak” nevezik. Ez az állapot a szerző elmélkedéseinek kiindulópontja, amikor is a szokásosnál élesebben és erősebben érezhetjük Isten jelenlétét. Ez olyan lelki állapot – mondja az ortodox teológus -, mintha Isten kegyelme közvetlenül megérintené a szívünket. A harminckét rövid fejezetből álló szöveg érinti a Miatyánk sorait, az imát mint találkozást, mint párbeszédet, az imaszabályokat, az ima és az élet összefüggéseit, Jézus-imagyakorlásait, az Istenszülőhöz és a szentekhez szóló imákat. A minimális könyvészeti kiegészítőket tartalmazó kötetet az imádság kérdésköre iránt mélyebb kontextusban is érdeklődő olvasóinknak ajánljuk. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"