Leszek Kołakowski igen gazdag magyar recepcióval bír: a nemzetközileg ismert lengyel filozófus és eszmetörténész a marxizmus és a kommunista államszervezés kritikájával indította pályáját, majd történetelméleti és vallási kérdések felé fordult. A jelen kötet, amely a Rubicon Intézet gondozásában jelent meg, Kołakowski eredetileg 1999-ben megjelent könyvével ismerteti meg a magyar olvasókat. A könyv egy olyan esszégyűjtemény, amely a szerző emigrációja alatt, a szabadság igézetében született. A magyar kiadáshoz szánt előszó, majd a szerző bevezetője után az első tematikus blokkban a marxizmusról, annak eredetéről, illetve törekvéseiről olvashatunk. Szóba kerül az utópia kérdése, a szocialista utópia mellett a keresztény utópia létjogosultsága, mivel ez egy olyan törekvésbe csapna át, amely az üdvösséget a földi életben szeretné megvalósítani.