Minden értelemben véve hatalmas munkával jelentkezik Bakos Attila és szellemi köre, akik egy 1890-es kiadású, eredetileg angol-szanszkrit értelmező szótár, illetve egy 1899-es oxfordi szanszkrit szótár jelentősen kiegészített magyar fordítását prezentálják a téma iránt érdeklődő olvasóközönségnek. A nagy méretű, csaknem ezerháromszáz oldalas mű különlegessége, hogy a szanszkrit kifejezéseket védikus filozófiai és jógikus magyarázatok egészítik ki. A vastagon, kurzívval szedett címszavak (és nyelvi alakváltozataik) a szanszkrit ábécé sorrendjét követve sorjáznak az oldalakon, kiegészítve szóösszetételeikkel, toldalékaikkal, felsorolva hivatkozásokkal kísért jelentésváltozataikat. A grandiózus kötetet Bakos Attila előszava és részletes használati útmutatója vezeti fel. A szócikkek előtt kapott helyet a rövidítések jegyzéke és a szanszkrit ábécé. Elsősorban a téma - a szanszkrit nyelv és kultúra, a védikus tanok, az indiai filozófia - iránt elmélyülten érdeklődő laikusoknak ajánlható. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"