A magánkiadásban megjelent mesekönyv címe kettős értelmű, a kicsik akár képzeletben simogathatják is a történetek szereplőit, ugyanakkor a mesék is simogathatják őket, amikor az esti elalvásra készülődés során a szülők szájából elhangoznak. A közel harminc történetből (pl.: Mirci és Durci; Az egérkirály; Csacsi mese; A szajkó fél pár papucsa; Tréfi, Megszelídítve, Miért hosszú a zsiráf nyaka stb.) többek között megtudható, hogy nem is olyan buta állat a csacsi, mi több, nagyon is okos négylábú, és az is, hogy a kecskenyelven beszélni nem tudó kis gida, miért kapta a Badar gúnynevet, amelyet a későbbiek során „A szép beszédű kis kecskére” fordítottak át a gazdái (Badar beszéd).