„Sissi avagy késői levél Elisabetta Amelia Eugenia de Wittelsbachnak, Ausztria Császárnőjének és Magyarország Királynőjének…, amelyet soha nem küldök el,… mert megbízható forrásból tudom, hogy a Birodalomban hemzsegnek a kémek, levelem tehát a Császár kezére juthatna,… és nem lenne illő, hogy Ferenc József barátom… elhanyagolná a sereg dolgait és a császárság súlyos gondjait, és elolvassa a bizalmas leveleket, melyeket én, Pavel Şuşară, hűséges alattvaló és éppoly tisztességes lázadó írok szeretett Császárnőmnek és Királynőmnek, és amelyeket biztosan nem értene a Császár, a zömében kártyás, szakadár és nagybajuszú magyarok kezén levő bécsi sajtó pedig még kevésbé.” – így kezdődik a címet is magába foglaló hosszú levél, vagyis maga a különleges koncepciójú és formátumú könyv első sora.