Az európai költészet egész történetének egyik legnagyobb fordulata, "paradigmaváltása" a romantika 18-19. századfordulón való megjelenése volt. E fodulat második szakaszának, egyben az egész romantikának egyik legnagyobbja, egyúttal a mindenkori világlíra egyik vezéregyénisége volt John Keats. A sokak szerint (példáiul Szerb Antal) a "legtökéletesebb" költő, az igen fiatalon elhunyt, tragikus sorsa, súlyos szenvedései ellenére is hatalmas életművet, teljes lírát alkotó Keats makulátlan remekműveinek számával is a legnagyobbak közé tartozott. Életművében valamiképpen az angol költészet történetének gazdag tradícióit is mintegy összefoglalta: a késő középkor kelta legenda- és mesevilága éppúgy szerves része igen sok versének, mint a spenseri varázslatos tündérvilág felidézése, a shakespeare-i szonett-hagyományokra éppúgy épít, mint a nagy angol barokk korszak filozofikus meditációira és halálköltészetére, a 18. század klasszicitása ugyanúgy megtalálható versépítkezésében, mint az "érzékenység" korának sajátosságai, persze mindez elmélyítve, egymással ötvözve, a romantika poétikájának jegyében. Jelen, angol nyelvű válogatás Keats közel kilencven versét tartalmazza, köztük olyan klasszikusokat, mint a Szonett a szabadban, az Álom és költészet, a Homéroszhoz, a Robin Hood, a Kosciuskóhoz, a Ha rádöbbenek, hogy meghalhatok, a Köd múltán, a Hyperion, a Lamia, az Óda egy csalogányhoz, az Óda Apollóhoz vagy a December éje zordon. Az angol nyelvű kötet elején előszó és életrajzi kronológia, a végén pedig jegyzetek, glosszárium, valamint cím- és kezdősormutató kapott helyet. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"