A maga teljességében első alkalommal jelenik meg a huszadik századi francia marxista filozófia egyik alapműve, amelyet annak idején, még 1965-ben Louis Pierre Althusse, a francia kommunista párt tagja, meghatározó jelentőségű marxista filozófus állított össze hozzá hasonló szemléletű - a szó eredeti értelmében véve - elvtársaival, filozófus-kollégáival, Étienne Balibarral, Roger Establet-vel, Pierre Macherey-vel és Jacques Ranciére-rel. Céljuk az volt, hogy Marx klasszikusát "szimptomatikus olvasat" alá vessék, így dolgozzák fel és értelmezzék, az eredeti szöveget boncolgassák, nehezen értelmezhető szakaszait, elméleteit megvilágítsák, sőt, alkalomadtán akár korrigálják is, filozófiai átalakításokat eszközölve rajta. Takács Ádám szerkesztői előszavát Althusser: A tőkétől Marx filozófiájáig című írása nyitja meg, amelynek alapját az École Normal-on, A tőkének szentelt kutatószemináriumokon elhangzott előadások anyaga képezi. Ezután Jacques Ranciére a kritika marxista megközelítésű fogalmát tisztázza, és a politikai gazdaságtan bírálatával foglalkozik az 1844-es Kéziratok alapján. Pierre Macherey A tőke kifejtési folyamatát veszi végig a kiindulóponttól az érték elemzéséig; ismét csak Althusser foglalkozik A tőke tárgyával (Marx felfedezései; a klasszikus gazdaság érdemei és fogyatékosságai; episztemológiai tételek stb.); Étienne Balibar a történelmi materializmus alapfogalmait tekinti át és magyarázza; végül pedig Roger Establet A tőke tervét ismerteti könyvenként. A kiadványt - amelynek helye ott van minden filozófiai gyűjtemény polcán - Étienne Balibar magyar olvasóknak dedikált utószava és névmutató zárja. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"