Az Orwellről szóló tanulmányok mind hangsúlyozzák, hogy mély szakadék tátong az író korai, realista, olykor szociografikus ihletésű művei és az utolsó két regény, a nagy szatírák - Állatfarm (legutóbb: 201319144), 1984 (201426370) - között. Nos, a Hódolat Katalóniának nem más, mint e szakadékon átívelő keskeny palló. Orwell sok mindent látott, és főként a saját bőrén tapasztalt a spanyol polgárháborúban, csak egyet nem tudott még akkor (és így ez hiányzik is a kötetből), hogy a forgatókönyv, melynek alapján letartóztatási hullám söpör végig az országon, Moszkvában készült. Mikor erre rádöbbent, már minden készen állt a nagy szatírák megírásához. Az író 1936 végén érkezett Barcelonába, és angol munkáspárti kapcsolatait felhasználva, belépett az ún. POUM milíciába. A szervezet rövidítésében az M betű marxistát jelent, és ezt a tagok komolyan is gondolták. Moszkvából azonban hamarosan trockistának, később Franco ötödik hadoszlopának minősítették őket, s a frontról visszatérő milicistákra a börtön vagy a kivégzés várt. Maga Orwell - noha életveszélyesen megsérül a fasisztákkal szemben Huesca környékén vívott harcokban - csak óriási szerencsével tudott elmenekülni, angol állampolgársága mit sem számított. A kötet élménybeszámolónak, naplónak indul, és legjellemzőbb vonása az objektivitás, az érvek és ellenérvek korrekt feltárása, szembesítése. Nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a mű alig néhány hónappal az események után íródott, így Orwellnek később nyilvánvalóvá vált történelmi igazságokat kellett kikövetkeztetnie, bebizonyítania. Semmit sem hallgat el, igyekszik a jelenségeket sokoldalúan, jó és rossz következményeikkel együtt bemutatni. Bár a döntő pillanatokban éppen Barcelonában volt, nem elégszik meg saját tapasztalataival és emlékezetével, szembesíti azokat a kormány sajtóközleményeivel is. (Alighanem ekkor kapott életre szóló leckét a sajtó igazságtartalmáról, ez lesz később az 1984 egyik fő motívuma.) Rendkívül izgalmas kötet, nemcsak Orwell életműve szempontjából, de a történelem számunkra fehér foltjainak megismerése tekintetében is. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"