Alighanem csalódás éri azokat, akik a filmélmény birtokában fognak bele a hat Oscar-díjat nyert film alapjául szolgáló, ezúttal angol nyelven megjelenő regény olvasásába. Az enyhén szellemi fogyatékos fiatalember, Forrest Gump regénybeli élettörténetében ugyanis legfeljebb egy-egy villanásra tűnik fel az a magával ragadó, mélyen humanista, sokszor lírai alaphang, amely a film sajátja. A szánandóságában, esetlenségében, gyermeki tudatlanságában és nyíltszívűségében megindítóan rokonszenves, szeretetre méltó figura könyvbeli párja bár hihetetlen kalandjai révén mindvégig ébren tartja az olvasó érdeklődését, mégsem más, mint - mulatságos, fura alak, akivel fatális véletlenek folytán különleges dolgok történnek. Hetven alatti IQ-ja ellenére középiskolába, majd egyetemre jár, különös tehetséget mutat az amerikai futball, a szájharmonikázás, a pingpongozás, a sakk, a bonyolult fénytani egyenletek megoldása és a pankráció területén, ugyanakkor képtelen a legrövidebb szöveget is megtanulni. Daliás külseje és sokféle tehetsége miatt különösnél különösebb helyzetekbe sodródik. A regény végül is nem több, mint szórakoztató olvasmány, a jellem- és helyzetkomikumból fakadó sok humorral, a főhős -modorában- monológban elbeszélve. Ez utóbbi egyébként - ismét csak a filmmel ellentétben - a főhős jellemzését szolgáló szabadszájú, mondhatni trágár kifejezéseivel alighanem riasztóan hat a kényesebb ízlésű olvasóra.