A magyar államiság ezredik évfordulója alkalmából Grétsy László összeállított egy nagyszabású, ötszáz oldalas antológiát (A mi nyelvünk, 2000), amely kötet háromszáz magyar tollforgató csaknem félezer olyan versét, prózáját, esszéjét, levelét, cikkét, memoárját, illetve ezek részleteit közölte – a szerzők nevének alfabetikus rendjében --, amelyek a magyar nyelvről szóltak. Ez a jóval szűkebb spektrumú, kisebb terjedelmű szöveggyűjtemény 35 magyar szerző 75 anyanyelvünkről szóló alkotását vagy azok egy-egy passzusát adja közre, ezúttal a szerzők életrajzi kronológiája, azaz a művek keletkezési ideje szerint. A szerkesztők az előszóban leszögezik, hogy a magyar nyelv spirituális lényegének megértéséhez, nyelv és történelem, nyelv és társadalom kapcsolatának föltárásához közelebb vezet, ha tudjuk, mit gondoltak a magyar nyelvről irodalmunk klasszikusai, akik számára a nyelv kifejezési forma volt.