A francia klasszicizmus teoretikusa nevét híres költészettani munkájával írta be az irodalomtörténetbe. Az 1674-ben megjelent verses ars poetica Arisztotelész nyomán, de annak tanításait némileg kisarkítva fogalmazza meg a költészet "szabályait", évszázadokra meghatározva például az európai dráma fejlődését. Műve ugyanakkor polemikus, ironikus írás, tele szenvedéllyel, vagyis élő, izgalmas olvasmány. Boileau híres művét magyarul 2007-ben olvashatta a magyar közönség mai modern fordításban (Poétikák; 200721112). Ezúttal - sajnos nem jó minőségű reprintben - a kiváló 19. századi magyar esztéta, Erdélyi János fordítása (az általa írt rövid előszóval kiegészítve) kerül az érdeklődők kezébe. Ezt mérlegelve érdemes a beszerzésről dönteni. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"