A középkori francia literatúra és egyben a világirodalom egyik legnagyobb - mindenesetre legismertebb és legnépszerűbb - költőjének, François Villonnak a versei több változatban is sűrűn megjelentek magyarul. Ez a válogatás (amely gyakorlatilag az "összeset" közli), elsősorban arra törekedett, hogy a legkülönbözőbb fordítók (lllyés, Jékely, József Attila, Kosztolányi, Mészöly, Szabó Lőrinc, Tóth Árpád és Vas István) átköltéseit bemutassa, tehát a lehető legsokszínűbben állítsa azt olvasó elé a nagy költőt. Ezt a célt szolgálja az is, hogy egy-egy híresebb vers több fordításban is megtalálható a kötetben, amely példányszám-kiegészítésre való. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"