A magyar fordításában a szórakoztató amerikai televíziós családsorozat (Egy rém rendes család - Married… with Children, kb.: „Házas… gyerekekkel”) címére hajazó, Egy rém zűrös család című olasz gyerekkönyvsorozat első kötetéből már megismerhették a kis olvasók az igen kiterjedt, igazi patchwork famíliát, élén a főhőssel, Leóval. A kilencéves fiú éppen csak megérkezett Milánóba, apukája új családjához, mivel anyukája egy évig távoli országokban fog dolgozni tévés tudósítóként. Nem könnyű a beilleszkedés, ráadásul beköszöntött a szeptember, és vele együtt az iskola is egy teljesen új osztályban, vadidegen gyerekek között. A tanítónő, Karola néni az első héten azt a közös feladatot adja Leónak és vele egy idős, barátságtalan mostohatestvérének, Elektrának, hogy rajzolják meg együtt a Guerrieri família családfáját. S ugyan ki más kerülhetne a fa tetejére, ha nem az üknagymama, a legendás Kalliopé nagyi? "www.kello.hu © minden jog fenntartva"