Az Oxford world's classics sorozatában megjelenő angol nyelvű kötet az ókor elbeszélő hagyományainak legősibb rétegét, a mitológiát mutatja be, az ókori Közel-Kelet műveltségének ezen örökségét dolgozza fel, s ezen belül is a mezopotámiai mítoszokat és mondákat. Az anyagot a szerkesztő és összeállító Stepahnie Dalley előszava vezeti be. Ezt követik maguk a szövegek - természetesen angol fordításban. A sort az Atrahaszísz-eposz (itt: Atrahasis) nyitja meg: az i. e. 1. évezred környékéről való történet a fennmaradt vízözön-mítoszok egyike, címadója és főhőse pedig egy ősi sumér uralkodó, Suruppak királya. A folytatásban kapott helyet az egyik legismertebb, legnagyobb hatású fennmaradt ókori mitológiai eposz, az uruki ciklus pregnáns darabja: a Gilgames, az Alvilágba leszálló Istár története, Nergal és Ereskigal legendája és az Anzu-mítosz (mindkettő kétféle változatban), továbbá az Adapa- és Etana-történet, a mezopotámiai teremtéstörténet, Erra és Isum, illetve Dunnu mítosza. A kötetet glosszárium és bibliográfia zárja. A mű idegen nyelvű gyűjtemények klasszikus darabja. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"