Kategóriák

http://konyvkultura.kello.hu/

újdonság

Több száz klasszikus és modern mesekönyv egyetlen mobil- és tabletalkalmazásban!

A BOOKR Kids Mesetár egy folyamatosan bővülő interaktív mesekönyvtár alkalmazás mobilra és tabletre. Mesekönyveink eredeti sikerkönyvek interaktív változatai olvasás- és képességfejlesztő funkciókkal:

 

Család és rokonság nyelvek tükrében

Raktári szám: 9789634090588
2990 Ft áfával
2751 Ft áfával
A Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához című sorozatban megjelent tanulmánykötet szerzői az összehasonlító nyelvészet módszerével tárják fel, mennyiben hasonlítanak a magyar nyelv család- és rokonságterminusai tizenkét nyelv (angol, finn, francia, japán, kínai, koreai, német, olasz, orosz, román, spanyol, szerb) rokonságneveire, illetve mennyiben térnek el azoktól. A magyar rokonságnevek leírását, elemzését követően ezek az értekezések adják a kötet gerincét. A száraz nyelvtudományi szövegeket a szerzők népszokások felidézésével, a családot és a rokonságot érintő közmondások magyar- és idegen nyelvű közreadásával, illusztrációként szolgáló képekkel tették színesebbé, érdekesebbé. Az olvasó összehasonlíthatja a matyó és a japán lakodalmi menetet, egy pillantást vethet a spanyol királyi család hivatalos fotójára, vagy éppen a régi Gretna Green-i kovácsműhelyre, ahol szülői engedély nélkül is házasságot köthettek az angol fiatalok. Az idézett közmondásokkal nem kell mindig egyetértenünk, és szórakozhatunk azzal is, vajon ismertük-e mindazt, amit a szerzők utalásszerűen felidéznek a Tudta-e? kérdéssel kezdődő kis betétekben. E dolgozatokat követi a családterminológia nyelvhasználatának kognitív (fordítás)stilisztikai kapcsolódásait vizsgáló fejezet. Végül a kötet szerkesztői általánosnak tekinthető következtetéseket fogalmaznak meg az európai és a kelet-ázsiai nyelvek jellemzőiről. A tanulmánygyűjtemény hasznos lehet a nyelvtanárok, az idegen nyelveket tanuló diákok számára is, mivel általában minden idegen nyelv tanításának első leckéi közé tartozik a lakás, munkahely, utazás, stb. mellett a család témája. A könyv két szempontból nyújt többet az átlagos tankönyveknél: egyrészt a szerzők arra törekedtek, hogy a vizsgált nyelv jelenleg használatos rokonságneveinek teljes körét bemutassák, másrészt a magyar nyelvvel történő összehasonlítás megkönnyítheti az idegen nyelvi kifejezések megtanulását. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"
Termék részletes adatai
Termékkód 3000254603
ÚK szám 201613132
ISBN 9789634090588
Raktári szám 9789634090588