A történet - amely most spanyol fordításban jelenik meg - 2008-ban veszi kezdetét, tíz nappal a Lehmann Brothers csődje után. A huszonkilenc esztendős, Washingtonból származó Samantha Kofer karrierje csúcsán érzi magát. Az egyik vezető ügyvédi iroda munkatársa, és bár heti száz órát dolgozik, mindezt busás fizetéssel díjazzák. De a krízis az ő kilátásait is elhomályosítja. Kirúgják állásából, és mivel kevés az esély, hogy New Yorkban hamar munkát találjon, így hirtelen elhatározásból elszegődik egy isten háta mögötti kis település jogsegélyszolgálatára. Bár a Virginia állambeli Brady, az Appalache-hegység egyik bányászvárosa csak ötszáz kilométerre van New Yorktól, időben mégis száz évre fekszik a metropolisztól. De legalább igazi gondokkal küszködő, valóságos embereken segíthet. Főnöke, Mattie Wyatt elsőként egy olyan nő védelmével bízza meg, akit férje rendszeresen ver. A második ügyével azonban rögtön zavaros vizekre evez, és hamar rájön: ezen a vidéken, ahol a törvényeket gyakran megszegik, a szabályokat figyelmen kívül hagyják, a közösségek végletesen megosztottak, és a bányaipar sem embert, sem hegyet nem kímél, nem életbiztosítás egy jogsegélyszolgálat ügyvédjének lenni. Egy olyan férfinak kell segítenie ugyanis, aki a külszíni fejtés közben használt veszélyes vegyi anyag következtében lassú halált jelentő károsodást szenvedett, és természetesen nincs ezzel egyedül. A szénbányák nagyhatalmú tulajdonosai minden lehetséges eszközzel azért küzdenek, hogy az ügyet addig nyújtsák, mint a rétestésztát, hogy a kártérítésért folyamodó férfi meghaljon vagy feladja a küzdelmet... "www.kello.hu © minden jog fenntartva"