Teljes leírás
Második, bővített kiadásban jelenik meg Balogh János nyelvész Büki tájszótára. A szerző immár öt évtizede gondosan gyűjtögeti, rendszerezi szülőfaluja nyelvjárási emlékeit, a tájszavakhoz, kifejezésekhez fűződő néprajzi magyarázatokat, s a 2004-ben megjelent előző kiadáshoz képest újabb tájszavakat is gyűjtött a kötetbe. A színvonalas kiadvány bevezetője dióhéjban érinti a Vas megyei település történetét, az itteniek életének, szokásainak jellegzetességeit, valamint tömören a büki nyelvjárás sajátosságait is felvázolja, a hangtani jelenségektől egészen a köznyelvitől való mondattani eltérésekig. A szótár félkövérrel szedett címszavai, ahol lehet, köznyelvi alakban szerepelnek, és esetenként szószerkezet is előfordul köztük. A címszót a tájnyelvi alak, a szófaji minősítés, a jelentés, az elterjedtség minősítése, majd példamondat követi. Frazeológiai kapcsolatok, azaz szólások, közmondások is találhatók a szótárban, elsősorban helyi jellegűek. Szükség esetén a szótár néprajzi, ritka esetben pedig nyelvtani megjegyzéseket is közöl. Ez utóbbi olyan esetekre vonatkozik, amikor pl. a címszó ragozása eltér a köznyelvitől. A szótár gazdag utalórendszere a címszavak használati körére, tartalmi összefüggéseire, hangalaki variánsaira hívja föl a figyelmet. Számos tulajdonnév, történeti adat (pl. dűlőnevek) került be a szótárba. A kiadványt rövidítésjegyzék, a történeti adatok forrásjegyzéke, statisztikai adatok, valamint válogatott bibliográfia egészíti ki. A szótár értékét tovább növelik a javarészben a népi használati tárgyakat bemutató fekete-fehér és színes fotók. Szakirányú és helytörténeti gyűjteményeknek ajánljuk. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"