A Nagy-Britanniában kereken ötven év óta valóságos intézménnyé vált medve kalandjait végre a magyar olvasók is megismerhetik, bár a kicsik közül bizonyára sokan látják őt a televízióban is, hiszen az egyik csatorna is rendszeresen sugározza a regényből készült rajzfilmeket. A regény, illetve folytatása az első kiadás ötvenedik évfordulójára jelenik meg hazánkban. A kis mackó, aki Micimackó babérjaira tört, illegális bevándorlóként kerül Nagy-Britanniába. A Paddington pályaudvaron, egy biciklitároló mögött a kedves Brown házaspár veszi észre a hatalmas karimájú kalapot, alatta a kicsi bozontos medvét, nyakában a következő felirattal: Kérem, törődjenek ezzel a medvével! Köszönöm.” A házaspár befogadja, és hamarosan megszereti a medvét, akit Paddingtonnak neveznek el. Paddington azon felül, hogy imádja a lekvárt (akárcsak Micimackó a mézet, bár Paddingtonnak némileg többet jelent a lekvár, hiszen nagynénje, Lucy néni megbízásából azért kerül Nagy-Britanniába a "Legsötétebb Peruból", hogy szerezzen egy csupor lekvárt...), földhözragadt, egészségesen józan gondolkodásával, noha olykor fura szituációkba keveredve, mindig jó ötletekkel hozakodik elő gyakorlati kérdésekben, legyen szó áruházi expedícióról, színházlátogatásról vagy tengerparti kalandról. A bájos mese a tíz-tizennégy éves korosztály figyelmére számíthat. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"