Tarbay Edét, a hazai gyermekirodalom egyik igazi atyamesterént tiszteli és szereti az olvasóközönség: sok-sok egyéb mellett olyan meselegendák fűződnek a nevéhez, mint (az idősebb korosztály nagy kedvence) Citromka, Hagymácska, a Sluga manók, vagy a Varjúdombi mesék. A most már nyolcvanadik évén is túljáró költődoyen azonban ezúttal meglepetéssel szolgál: múzsául a világirodalom egyik legnagyobbját, William Shakespeare-t hívva meg, annak szonettfüzérét költötte át, formálta saját karaktere, ízlése szerint. A versfüzér valójában évek, sőt, évtizedek óta készül, formálódik, finomodik, de most végre közkinccsé lehet. S mivel átköltésről van szó, még az eredeti felépítés sem kötelezi a lírikust: Tarbay a lazán összefüggő, akár verses kisregényként is olvasható művét tizenkét fejezetre - caputra - bontotta, s egy különálló, két szerelmi témájú költeményt tartalmazó, De Amore című résszel zárta le. A szerző utószavával záruló, fekete-fehér rajzokkal illusztrált kötet minden verskedvelő számára kellemes időtöltést ígér. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"