A jelen kötetben Leonard Mars brit antropológus tanulmányai kaptak helyet, amelyek a zsidó identitás kérdéskörén belül mozognak, a szövegek az izraeli, magyarországi és walesi zsidó közösségekben végzett terepmunkák írásbeli lecsapódásai, amely a magyar néprajzi és kulturális antropológiai kutatásokra is termékenyítően hatottak. Már maga a kötet is egy szoros nemzetközi együttműködés eredményeként látott napvilágot, a Pécsi Tudományegyetem ugyanis egy majd egymillió eurót kitevő uniós forrásokból lehívható támogatást kapott a Marie Curie Host Fellowships for the Transfer of Knowledge keretein belül. Leonard Mars, Vargyas Gábor professzor kérésének engedve, a korábban megjelent tanulmányait egy kötetbe rendezte, hogy azok így a magyar tudományos élet, valamint az egyetemi hallgatók számára is könnyen hozzáférhetők legyenek. A kötet szerzője a Max Gluckman nevével fémjelzett machesteri antropológiai iskola jeles kutatója, munkásságát végre a magyar közönség is alaposabban megismerheti.