A Kossuth Kiadó nyelvgyakorlás céljából indított, Angol - magyar kétnyelvű klasszikusok című sorozata az angolszász klasszikus elbeszélés-irodalom színe-javából ad válogatást, minden esetben a kiadvány baloldalán a magyar fordítást, a jobb oldalon pedig az angol eredetit közölve. A sorozat újabb kötetében F. Scott Fitzgerald Benjamin Button különös élete című, hosszabb lélegzetű novellája olvasható, mely eredetileg 1921-ben született, és folytatásokban publikálta a Colliers magazinban, egy évvel később. A sokáig elfeledett mű egy nem mindennapi ember életét meséli el. Benjamin Button ugyanis egy születési rendellenességgel jön világra: 1860-ban úgy látja meg a napvilágot, mint egy hetven éves aggastyán, és már beszélni is tud, az idő előre haladtával azonban egyre fiatalabb lesz, és végül újszülöttként távozik a világból. Bár fordított életpályát fut be, egyetlen dologban nagyon is hasonlít a hétköznapi emberekhez: ő sem képes megállítani az időt. Tizennyolc évesen beiratkozna az egyetemre, de elüldözik, mert egy "holdkóros" ötvenesnek nézik (később, húszas kinézetű öregemberként leteszi a diplomáját). Közben a világ számos helyén megfordul, felfedezi és elveszti a szerelmet, megtapasztalja a boldogságot és a szomorúságot is. Életét megrendült egészségi állapotú "óvodás bácsiként" végzi. A rendkívül elgondolkoztató novella a másság elfogadásáról, illetve el nem fogadásáról szól, s érzékletesen mutatja be, hogyan változnak meg az ember kapcsolatai, amikor már kevésbé van rá szükség. Az elbeszélésből 2008-ban nagy sikerű, három Oscar-díjas film is készült, Brad Pitt főszereplésével, azzal a fontos különbséggel, hogy a film 1918-ra helyezte át Benjamin Button születését. Jelen kiadásban az angol nyelvű szöveget magyarázó jegyzetek is kísérik, és a könyvhöz tartozik egy internetes melléklet, melyről a szöveg hangoskönyv formájában letölthető. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"